У США у продажу з'явилася книжка про Джо Байдена під назвою "Первородний гріх" (англ. Original Sin) з підзаголовком: "Занепад президента Байдена, його приховування та катастрофічне рішення балотуватися на другий термін".

Лікарі у США вперше застосували індивідуальну терапію з редагуванням генів для лікування немовляти, у якого діагностували важкий генетичний розлад, що зазвичай призводить до смерті приблизно половини дітей у ранньому дитинстві.

82% кафе, барів і ресторанів України дотримуються заборони куріння. Про це свідчать результати громадського моніторингу 500 кафе, барів та ресторанів у семи містах: Києві, Львові, Одесі, Дніпрі, Рівному, Вінниці, Тернополі.

У США зростає популярність руху, який розглядає людське тіло як ще одну частину апаратного забезпечення, яку можна зламати, оптимізувати та вдосконалити. В ім'я «вдосконалення людини» американські бізнесмени, як-от Пітер Тіль та Ілон Маск, досліджують продовження життя, мозкові імплантати та ліки, що покращують розум і тіло.

Умови життя мають приблизно у 10 разів більший вплив на ризик передчасної смерті, ніж генетика.

Однією з найпопулярніших дієт на сьогодні є «інтервальне голодування», ідея якого полягає в тому, щоб обмежити споживання їжі певними часовими проміжками. Один з популярних варіантів, «дієта 5-2», вимагає, щоб люди їли або дуже мало, або взагалі нічого не їли два дні на тиждень, але не накладали жодних обмежень на інші п'ять днів. Британський журнал The Economist проаналізував, наскільки корисним може бути для людини таке обмеження в їжі. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.

Мікропластик виявляють в крові, легенях, нирках, печінці, серці та навіть у мозку. Його також зафіксували в плаценті та грудному молоці. Наскільки це небезпечно для людини, аналізує The Economist. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.

Дослідження психічного здоров'я та благополуччя, проведене Університетським коледжем Лондона, показало, що люди зазвичай почуваються гірше вночі та в неділю.

Спираючись на статистичні дані, британський журнал The Economist пише про те, що попередження про шкоду алкоголю для здоров'я — це лише частина картини. "Насолода має значення, як і ризик", — зауважує видання. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.

Покоління бебі-бумерів зберігає свої шкідливі звички до виходу на пенсію, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.